-
เฉลยธรรมบัญญัติ 1
- 1 เหล่านี้เป็นถ้อยคำทั้งหลายซึ่งโมเสสพูดกับบรรดาลูกหลานของอิสราเอล บนฟากแม่น้ำจอร์แดนข้างนี้ ในถิ่นทุรกันดาร ในที่ราบข้างหน้าทะเลแดง ระหว่างปาราน และโทเฟล และลาบัน และฮาเซโรท และดีซาหับ
- 2 (การเดินทางใช้เวลาสิบเอ็ดวันจากโฮเรบตามทางภูเขาแห่งเสอีร์จนถึงคาเดชบารเนีย)
- 3 และอยู่มาในปีที่สี่สิบ ในเดือนที่สิบเอ็ด ในวันที่หนึ่งของเดือนนั้น โมเสสพูดกับลูกหลานของอิสราเอล ตามทุกสิ่งที่พระเยโฮวาห์ได้ประทานแก่ท่าน เป็นพระบัญญัติให้แก่พวกเขา
- 4 หลังจากท่านได้ฆ่าสิโหนกษัตริย์ของคนอาโมไรต์ ผู้ซึ่งอาศัยอยู่ในเมืองเฮชโบน และโอกกษัตริย์แห่งเมืองบาชาน ผู้ซึ่งอาศัยอยู่ที่อัชทาโรท ในเขตแดนเอเดรอีนั้นแล้ว
- 5 บนฟากแม่น้ำจอร์แดนข้างนี้ ในแผ่นดินโมอับ โมเสสเริ่มประกาศพระราชบัญญัตินี้ โดยกล่าวว่า
- 6 “พระเยโฮวาห์พระเจ้าของพวกเราได้ทรงกล่าวแก่พวกเราในโฮเรบ โดยตรัสว่า ‘พวกเจ้าได้อาศัยอยู่ในภูเขานี้นานพอแล้ว
- 7 พวกเจ้าจงหันไป และเดินตามทางของพวกเจ้า และไปยังแดนเทือกเขาของคนอาโมไรต์ และไปยังสถานที่ทั้งหลายที่อยู่ใกล้เคียง ในที่ราบ ในแดนเทือกเขาทั้งหลาย และในหุบเขา และในทางทิศใต้ และริมฝั่งทะเล ไปยังแผ่นดินของคนคานาอัน และไปยังเลบานอน จนถึงแม่น้ำใหญ่ คือแม่น้ำยูเฟรติส
- 8 ดูเถิด เราได้ตั้งแผ่นดินนั้นไว้ตรงหน้าพวกเจ้า จงเข้าไปและยึดครองแผ่นดินซึ่งพระเยโฮวาห์ได้ทรงปฏิญาณกับบรรพบุรุษของพวกเจ้า อับราฮัม อิสอัค และยาโคบ ว่าจะให้แก่พวกเขาและแก่เชื้อสายของพวกเขาที่มาภายหลังพวกเขา’
- 9 และข้าพเจ้าได้พูดกับพวกท่านในเวลานั้น โดยกล่าวว่า ‘ข้าพเจ้าไม่สามารถรับแบกพวกท่านแต่ลำพังได้
- 10 พระเยโฮวาห์พระเจ้าของพวกท่านได้ทรงให้พวกท่านทวีมากขึ้น และดูเถิด วันนี้พวกท่านมีจำนวนมากดุจดวงดาวมากมายแห่งฟ้าสวรรค์
- 11 (ขอพระเยโฮวาห์พระเจ้าแห่งบรรพบุรุษของพวกท่านทรงทำให้พวกท่านทวีขึ้นพันเท่า และทรงอวยพรพวกท่าน ตามที่พระองค์ได้ทรงสัญญาไว้แก่พวกท่านแล้วนั้น)
- 12 ข้าพเจ้าจะรับแบกความยากลำบากของพวกท่าน และภาระของพวกท่าน และการทุ่มเถียงกันของพวกท่านแต่ลำพังอย่างไรได้
- 13 พวกท่านจงเลือกคนที่มีปัญญา และความเข้าใจ และมีชื่อท่ามกลางเผ่าต่าง ๆ ของพวกท่าน และข้าพเจ้าจะแต่งตั้งพวกเขาให้เป็นพวกผู้ปกครองเหนือพวกท่าน’
- 14 และพวกท่านได้ตอบข้าพเจ้า และกล่าวว่า ‘สิ่งซึ่งท่านได้กล่าวนั้นก็ดีสำหรับพวกเราที่จะกระทำ’
- 15 ดังนั้นข้าพเจ้าได้เลือกหัวหน้าจากเผ่าต่าง ๆ ของพวกท่าน ซึ่งเป็นคนมีปัญญา และมีชื่อ และได้แต่งตั้งพวกเขาไว้เป็นหัวหน้าทั้งหลายเหนือพวกท่าน ให้เป็นพวกนายพัน และพวกนายร้อย และพวกนายห้าสิบ และพวกนายสิบ และเหล่าพนักงานท่ามกลางเผ่าต่าง ๆ ของพวกท่าน
- 16 และข้าพเจ้าได้กำชับพวกผู้พิพากษาของพวกท่านในเวลานั้น โดยกล่าวว่า ‘จงพิจารณาคดีทั้งหลายระหว่างพี่น้องของพวกท่าน และตัดสินความอย่างชอบธรรมระหว่างบุคคลแต่ละคนและพี่น้องของเขา และคนแปลกหน้าที่อาศัยอยู่กับเขา
- 17 พวกท่านต้องไม่ลำเอียงในการพิพากษา แต่พวกท่านต้องฟังผู้น้อยและผู้ใหญ่ให้เสมอเหมือนกัน พวกท่านต้องไม่กลัวหน้ามนุษย์เลย เพราะการพิพากษานั้นเป็นการของพระเจ้า และคดีใดที่ยากเกินไปสำหรับพวกท่าน จงนำคดีนั้นมาให้ข้าพเจ้า และข้าพเจ้าจะพิจารณาคดีนั้นเอง’
- 18 และข้าพเจ้าได้บัญชาพวกท่านในเวลานั้นถึงสิ่งสารพัดซึ่งพวกท่านควรกระทำ
- 19 และเมื่อพวกเราได้ออกไปจากโฮเรบ พวกเราเดินผ่านทั่วถิ่นทุรกันดารใหญ่และน่ากลัวนั้น ซึ่งพวกท่านได้เห็นตามทางแห่งแดนเทือกเขาของคนอาโมไรต์ ตามที่พระเยโฮวาห์พระเจ้าของพวกเราได้ทรงบัญชาพวกเราไว้ และพวกเราได้มาถึงคาเดชบารเนีย
- 20 และข้าพเจ้าได้กล่าวแก่พวกท่านว่า ‘พวกท่านมาถึงแดนเทือกเขาของคนอาโมไรต์แล้ว ซึ่งพระเยโฮวาห์พระเจ้าของพวกเราประทานแก่พวกเรา
- 21 ดูเถิด พระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านได้ทรงตั้งแผ่นดินนั้นไว้ตรงหน้าท่านแล้ว จงขึ้นไปและยึดครองแผ่นดินนั้น ตามที่พระเยโฮวาห์พระเจ้าแห่งบรรพบุรุษของท่านได้ตรัสไว้กับท่านแล้ว อย่ากลัวและอย่าท้อถอยเลย’
- 22 และพวกท่านทุกคนได้เข้ามาใกล้ข้าพเจ้าและกล่าวว่า ‘พวกเราจะส่งคนไปก่อนพวกเรา และพวกเขาจะสำรวจดูแผ่นดินนั้นให้พวกเรา และจะนำข่าวกลับมาบอกพวกเราว่า พวกเราต้องขึ้นไปทางไหน และพวกเราจะเข้ามาถึงนครอะไรบ้าง’
- 23 และคำกล่าวนั้นเป็นที่พอใจแก่ข้าพเจ้า และข้าพเจ้าได้เลือกชายสิบสองคนมาจากพวกท่าน เผ่าละคน
- 24 และคนเหล่านั้นได้หันไป และขึ้นไปในแดนเทือกเขา และมาถึงหุบเขาแห่งเอชโคล์ และสำรวจดูที่นั่น
- 25 และพวกเขาได้เก็บผลไม้แห่งแผ่นดินนั้นไว้บ้างในมือของพวกเขา และนำผลไม้นั้นลงมายังพวกเรา และนำข่าวกลับมาบอกพวกเรา และกล่าวว่า ‘ที่ซึ่งพระเยโฮวาห์พระเจ้าของพวกเราประทานให้แก่พวกเรานั้นเป็นแผ่นดินที่ดี’
- 26 แต่อย่างไรก็ตามพวกท่านก็ไม่ยอมขึ้นไป แต่ได้กบฏต่อพระบัญชาของพระเยโฮวาห์พระเจ้าของพวกท่าน
- 27 และพวกท่านได้บ่นอยู่ในเต็นท์ทั้งหลายของตน และได้กล่าวว่า ‘เพราะพระเยโฮวาห์ได้ทรงเกลียดชังพวกเรา พระองค์จึงทรงพาพวกเราออกมาจากแผ่นดินอียิปต์ เพื่อจะมอบพวกเราไว้ในมือของคนอาโมไรต์ เพื่อจะทำลายพวกเราเสีย
- 28 พวกเราจะขึ้นไปได้อย่างไรเล่า พวกพี่น้องของพวกเราได้ทำให้ใจของพวกเราท้อถอย โดยกล่าวว่า “ประชาชนนั้นตัวใหญ่กว่าและสูงกว่าพวกเรา นครเหล่านั้นก็ใหญ่และมีกำแพงสูงเทียมฟ้าสวรรค์ และยิ่งกว่านั้นพวกเราได้เห็นบุตรชายทั้งหลายของคนอานาคอยู่ที่นั่น”’
- 29 แล้วข้าพเจ้าได้กล่าวแก่พวกท่านว่า ‘อย่าครั่นคร้าม และอย่ากลัวพวกเขาเลย
- 30 พระเยโฮวาห์พระเจ้าของพวกท่านผู้ซึ่งเสด็จนำหน้าพวกท่านไป พระองค์จะทรงต่อสู้เพื่อพวกท่าน ตามสิ่งสารพัดที่พระองค์ได้ทรงกระทำเพื่อพวกท่านในอียิปต์ต่อสายตาของพวกท่าน
- 31 และในถิ่นทุรกันดาร ที่ซึ่งท่านได้เห็นว่าพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านได้ทรงอุ้มชูท่านอย่างไร เหมือนพ่ออุ้มลูกชายของตน ตลอดทางที่พวกท่านไปนั้น จนกระทั่งพวกท่านได้มาถึงสถานที่แห่งนี้’
- 32 ถึงอย่างนั้นในสิ่งนี้พวกท่านไม่ได้เชื่อพระเยโฮวาห์พระเจ้าของพวกท่าน
- 33 ผู้ได้เสด็จไปในทางนั้นก่อนหน้าพวกท่าน เพื่อจะค้นหาสถานที่ให้พวกท่านตั้งเต็นท์ทั้งหลายของตนได้ ในไฟตอนกลางคืน เพื่อแสดงให้พวกท่านเห็นทางที่พวกท่านควรจะไป และในเมฆก้อนหนึ่งตอนกลางวัน
- 34 และพระเยโฮวาห์ได้ทรงสดับเสียงแห่งบรรดาถ้อยคำของพวกท่าน และทรงพระพิโรธ และได้ทรงปฏิญาณ โดยตรัสว่า
- 35 ‘แท้จริงจะไม่มีผู้ใดในคนเหล่านี้แห่งชั่วอายุที่ชั่วร้ายนี้สักคนเดียวที่จะเห็นแผ่นดินที่ดีนั้น ซึ่งเราได้ปฏิญาณไว้ว่าจะให้แก่บรรพบุรุษของพวกเจ้า
- 36 เว้นแต่คาเลบบุตรชายของเยฟุนเนห์ เขาจะเห็นแผ่นดินนั้น และเราจะให้แผ่นดินที่เขาได้เหยียบนั้นแก่เขา และแก่ลูกหลานของเขา เพราะว่าเขาได้ตามพระเยโฮวาห์อย่างสิ้นสุดใจ’
- 37 พระเยโฮวาห์ได้ทรงพระพิโรธต่อข้าพเจ้าด้วยเพราะเห็นแก่พวกท่าน โดยตรัสว่า ‘เจ้าจะไม่ได้เข้าไปในที่นั้นด้วยเช่นกัน
- 38 แต่โยชูวาบุตรชายของนูน ผู้ซึ่งยืนอยู่ตรงหน้าเจ้า เขาจะเข้าไปในที่นั่น จงให้กำลังใจเขา เพราะเขาจะทำให้คนอิสราเอลรับแผ่นดินนั้นเป็นมรดก
- 39 ยิ่งกว่านั้นลูกเล็กทั้งหลายของพวกเจ้า ซึ่งพวกเจ้าได้กล่าวว่าจะเป็นเหยื่อนั้น และบุตรทั้งหลายของพวกเจ้า ซึ่งในวันนั้นยังไม่มีความรู้ระหว่างความดีและความชั่วร้าย พวกเขาจะเข้าไปในที่นั่น และเราจะให้แผ่นดินนั้นแก่พวกเขา และพวกเขาจะได้แผ่นดินนั้นเป็นกรรมสิทธิ์
- 40 แต่สำหรับพวกเจ้า พวกเจ้าจงหันไป และเดินตามทางของพวกเจ้าเข้าไปในถิ่นทุรกันดาร ตามทางแห่งทะเลแดง’
- 41 ดังนั้นพวกท่านได้ตอบและกล่าวแก่ข้าพเจ้าว่า ‘พวกเราได้กระทำบาปต่อพระเยโฮวาห์แล้ว พวกเราจะขึ้นไปและสู้รบ ตามที่พระเยโฮวาห์พระเจ้าของพวกเราได้ทรงบัญชาพวกเรานั้นทุกประการ’ และเมื่อพวกท่านได้คาดบรรดาอาวุธแห่งการทำสงครามเตรียมตัวไว้ทุกคนแล้ว พวกท่านก็พร้อมที่จะขึ้นไปยังแดนเทือกเขานั้น
- 42 และพระเยโฮวาห์ได้ตรัสกับข้าพเจ้าว่า ‘จงกล่าวแก่พวกเขาว่า อย่าขึ้นไปหรือสู้รบเลย เพราะเราไม่อยู่ท่ามกลางพวกเจ้า เกรงว่าพวกเจ้าจะพ่ายแพ้ต่อหน้าเหล่าศัตรูของพวกเจ้า’
- 43 ดังนั้นข้าพเจ้าได้กล่าวแก่พวกท่าน และพวกท่านไม่ยอมฟัง แต่ได้กบฏต่อพระบัญชาของพระเยโฮวาห์ และได้บังอาจขึ้นไปในแดนเทือกเขานั้น
- 44 และคนอาโมไรต์ ซึ่งอาศัยอยู่ในแดนเทือกเขานั้น ได้ออกมาต่อสู้พวกท่าน และไล่ตามพวกท่าน ดุจฝูงผึ้งไล่ และได้ทำลายพวกท่านเสียในเสอีร์จนถึงโฮรมาห์
- 45 และพวกท่านได้กลับมาและร้องไห้ต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์ แต่พระเยโฮวาห์ไม่ได้ทรงสดับฟังเสียงของพวกท่าน หรือเงี่ยพระกรรณสดับฟังพวกท่าน
- 46 ดังนั้นพวกท่านจึงได้อาศัยอยู่ในคาเดชหลายวัน ตามจำนวนวันเหล่านั้นที่พวกท่านได้อาศัยอยู่ที่นั่น”
-
-
King James Version (kjv)
- Afrikaans
- Albanian
- Arabic
- Armenian
- Basque
- Breton
- Calo
- Chamorro
- Cherokee
- Chinese
- Coptic
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dari
- Dutch
-
English
American King James Version (akjv) American Standard Version (asv) Basic English Bible (basicenglish) Douay Rheims (douayrheims) John Wycliffe Bible (c.1395) (wycliffe) King James Version (kjv) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) (kjva) Webster's Bible (wb) Weymouth NT (weymouth) William Tyndale Bible (1525/1530) (tyndale) World English Bible (web) Young's Literal Translation (ylt)
- English and Klingon.
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- French
- German
- Gothic
- Greek
- Greek Modern
- Hebrew
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Malagasy
- Malayalam
- Manx Gaelic
- Maori
- Mongolian
- Myanmar Burmse
- Ndebele
- Norwegian bokmal
- Norwegian nynorsk
- Pohnpeian
- Polish
- Portuguese
- Potawatomi
- Romanian
- Russian
- Scottish Gaelic
- Serbian
- Shona
- Slavonic Elizabeth
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Syriac
- Tagalog
- Tausug
- Thai
- Tok Pisin
- Turkish
- Ukrainian
- Uma
- Vietnamese
-
Thai from kjv (thai - 3)
2025-04-16Thai (th)
Thai translation of the King James Version
from https://thaipope.org/webbible/
Permission granted by Philip Pope to the CrossWire Bible Society to use and distribute the Thai KJV as a SWORD module.- Encoding: UTF-8
- Direction: LTR
- LCSH: Bible.Thai
- Distribution Abbreviation: Thai KJV
License
Copyrighted; Permission to distribute granted to CrossWire
Source (OSIS)
https://thaipope.org/webbible/
- history_1.5
- Module created on 2003-09-24
- history_2.0
- Module rebuilt on 2012-02-13, from updated source text supplied by translator
- history_3.0
- (2025-04-16) Module rebuilt from latest updated source text supplied by translator
Basic Hash Usage Explained
At getBible, we've established a robust system to keep our API synchronized with the Crosswire project's modules. Let me explain how this integration works in simple terms.
We source our Bible text directly from the Crosswire modules. To monitor any updates, we generate "hash values" for each chapter, book, and translation. These hash values serve as unique identifiers that change only when the underlying content changes, thereby ensuring a tight integration between getBible and the Crosswire modules.
Every month, an automated process runs for approximately three hours. During this window, we fetch the latest Bible text from the Crosswire modules. Subsequently, we compare the new hash values and the text with the previous ones. Any detected changes trigger updates to both our official getBible hash repository and the Bible API for all affected translations. This system has been operating seamlessly for several years.
Once the updates are complete, any application utilizing our Bible API should monitor the hash values at the chapter, book, or translation level. Spotting a change in these values indicates that they should update their respective systems.
Hash values can change due to various reasons, including textual corrections like adding omitted verses, rectifying spelling errors, or addressing any discrepancies flagged by the publishers maintaining the modules at Crosswire.
The Crosswire initiative, also known as the SWORD Project, is the "source of truth" for getBible. Any modifications in the Crosswire modules get reflected in our API within days, ensuring our users access the most precise and current Bible text. We pledge to uphold this standard as long as getBible exists and our build scripts remain operational.
We're united in our mission to preserve the integrity and authenticity of the Bible text. If you have questions or require additional information, please use our support system. We're here to assist and will respond promptly.
Thank you for your understanding and for being an integral part of the getBible community.
Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.
Menu
Location
CHARLESTOWN TABERNACLE,
CHARLESTOWN PARK,
CHARLESTOWN,
DUBLIN 11,
D11 XW6H